旅行、留学前にチェック！オーストラリアのスラング英語とその使い方

&NewLine;<p>こんにちは！現在メルボルンに留学中の大学生mikannです&&num;x2728&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>オーストラリアに来てまず驚いたのは、<strong>日常会話に飛び交うスラングの多さ！<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>授業では聞かないけど、レストランの店員さんや友達との会話では超頻出です。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>この記事では、旅行や留学で役立つ<strong><span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;orange">「オーストラリアのスラング英語」<&sol;span><&sol;strong>を、詳しく解説していきます！！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading">オーストラリアの定番スラング一覧表<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-table"><table class&equals;"has-fixed-layout"><thead><tr><th>スラング<&sol;th><th>意味<&sol;th><th>例文<&sol;th><&sol;tr><&sol;thead><tbody><tr><td>G’day<&sol;td><td>こんにちは &sol; やあ<&sol;td><td>G’day mate&excl;（やあ、元気？）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Mate<&sol;td><td>友達 &sol; 相棒<&sol;td><td>Thanks&comma; mate&excl;（ありがとう、友よ！）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Arvo<&sol;td><td>午後（afternoon）<&sol;td><td>See you this arvo&excl;（今日の午後会おう！）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Brekkie<&sol;td><td>朝ごはん（breakfast）<&sol;td><td>Let’s grab some brekkie&period;（朝ごはん食べに行こう。）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Sanga<&sol;td><td>サンドイッチ<&sol;td><td>I had a ham sanga for lunch&period;（ランチにハムサンド食べたよ。）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Barbie<&sol;td><td>バーベキュー<&sol;td><td>We’re having a barbie this weekend&period;（今週末バーベキューするよ。）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>No worries<&sol;td><td>大丈夫！気にしないで！<&sol;td><td>No worries&comma; mate&period;（大丈夫だよ。）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Heaps<&sol;td><td>すごく &sol; たくさん<&sol;td><td>That’s heaps good&excl;（めっちゃいいじゃん！）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Servo<&sol;td><td>ガソリンスタンド<&sol;td><td>Stop at the servo&period;（ガソリンスタンド寄ろう。）<&sol;td><&sol;tr><tr><td>Footy<&sol;td><td>オーストラリアンフットボール<&sol;td><td>Do you watch footy&quest;（フットボール見る？）<&sol;td><&sol;tr><&sol;tbody><&sol;table><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading">スラングを詳しく解説！意味と使い方<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">G’day（グッダイ）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>オーストラリアを象徴する挨拶です！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>「<strong>Good day<&sol;strong>」が短くなった形で、<strong>気軽に「やあ！」と声をかけるときに使います。<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"is-style-icon&lowbar;good">旅行者でもこれを使えば一気にフレンドリー感アップ！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">Mate（メイト）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><strong><span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;green">「友達<&sol;span>」<span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;green">「仲間」<&sol;span><&sol;strong>という意味ですが、初対面の人や店員さんにも使えます。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p> 「bro」や「buddy」に近い感覚で、<strong>オーストラリア人は本当によく口にします。<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"is-style-big&lowbar;icon&lowbar;check">オーストラリアの友達は、<strong>Thank you<&sol;strong> &lpar;ありがとう）の代わりに<strong>cheers mate<&sol;strong>とよく言っています。　　　　　　　　　　レストランでこの表現を使えば現地の人って勘違いされるかも！！　　　　　　　　<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">Arvo（アーヴォ）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Arvoは「<strong>afternoon 」の省略形<&sol;strong>です。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>メッセージや会話でしょっちゅう出てきます。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"is-style-big&lowbar;icon&lowbar;point"><br>&&num;x27a1&semi;︎ &OpenCurlyDoubleQuote;See you this arvo&excl;” と言われても焦らず、「午後ね！」と理解すればOKです！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">&&num;x1f96a&semi; Sanga（サンガ）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><strong>「sanga」<&sol;strong>は<strong><span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;green">サンドイッチ<&sol;span><&sol;strong>のこと。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>オーストラリアのランチタイムではとてもポピュラーで、<strong>特に学生やオフィスワーカーがよく使う<&sol;strong>言葉です。<br>例えば<strong>「ham sanga（ハムサンドイッチ）」<&sol;strong>や<strong>「chicken sanga（チキンサンドイッチ）」<&sol;strong>といった具材と組み合わせて使います。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-group is-style-big&lowbar;icon&lowbar;point"><div class&equals;"wp-block-group&lowbar;&lowbar;inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">&NewLine;<p>&&num;x1f4cc&semi; ポイント<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>日本人が「サンド」って略すのと同じノリ。<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>パンに挟んだものなら大体「sanga」で通じます。<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>友達が「I’ll just grab a sanga for lunch&period;」と言ったら、「あ、今日は軽めのランチなんだな」と思えばOK。<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;div><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<hr class&equals;"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"&sol;>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">&&num;x1f356&semi; Barbie（バービー）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>これは絶対に覚えておきたい単語！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>オーストラリアといえば「<span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;orange"><strong>バーベキュー文化<&sol;strong>」。<&sol;span><br>家族や友達と公園や庭で集まって、ソーセージやステーキ、シーフードを焼くのが大定番です。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>その<strong>「バーベキュー（BBQ）」を略して<span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;orange">「barbie」<&sol;span>と呼びます<&sol;strong>。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-group is-style-big&lowbar;icon&lowbar;point"><div class&equals;"wp-block-group&lowbar;&lowbar;inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">&NewLine;<p>&&num;x1f4cc&semi; ポイント<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>「throw a barbie」＝バーベキューを開く<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>「bring your own meat to the barbie」＝肉持参で来てね、なんていうフレーズもよくある<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>オージーにとっては「barbie」は社交の場。留学生や旅行者も誘われることが多いです。<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;div><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>なので、もし誰かに<strong>「We’re having a barbie this weekend&period;<&sol;strong>」と誘われたら、迷わず「<strong>I’m in&excl;（行く！）」<&sol;strong>と答えてみましょう&&num;x2728&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<hr class&equals;"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"&sol;>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">&&num;x1f646&semi; No worries（ノーウォーリーズ）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><strong>「大丈夫！」「気にしないで！」<&sol;strong>というニュアンスで<strong>、オーストラリア人が最もよく使う表現のひとつです<&sol;strong>。<br>Thank you に対しても返せるし、Sorry に対しても返せる万能フレーズ。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><strong>私が留学していて一番よく聞くフレーズがこの「<span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;blue">No&comma; worries<&sol;span>」です！<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-group is-style-big&lowbar;icon&lowbar;point"><div class&equals;"wp-block-group&lowbar;&lowbar;inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">&NewLine;<p>&&num;x1f4cc&semi; ポイント<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>「You’re welcome（どういたしまして）」よりカジュアルでフレンドリー<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>「It’s okay」とほぼ同じ意味<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>気楽さやおおらかさを表すオージーらしい言葉<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;div><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>例えば：<br><strong>A&colon; Sorry I’m late&excl;（遅れてごめん！）<br>B&colon; No worries&comma; mate&period;（全然大丈夫だよ！）<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>これを自然に使えるようになると、一気に現地の人っぽくなれます！！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">&&num;x26fd&semi; Servo（サーボ）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><strong>「service station（ガソリンスタンド）」<&sol;strong>の略。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><strong>車社会のオーストラリアでは超重要単語<&sol;strong>です。<br>旅行でレンタカーを使うときや、友達とドライブに出かけるときに必ず耳にします。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-group is-style-big&lowbar;icon&lowbar;point"><div class&equals;"wp-block-group&lowbar;&lowbar;inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">&NewLine;<p>&&num;x1f4cc&semi; ポイント<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>「Let’s stop at the servo&period;」＝ガソリン入れに寄ろう<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>24時間営業のところも多く、軽食や飲み物も買える<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>ロードトリップ中に「servo」で休憩するのは定番スタイル<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;div><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>旅行者も覚えておくと役立つ実用スラングの一つです。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<hr class&equals;"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"&sol;>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading">&&num;x1f3c9&semi; Footy（フッティ）<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>オーストラリア独自のスポーツ<strong><span class&equals;"swl-marker mark&lowbar;green">「オーストラリアンフットボール（AFL）」<&sol;span>の略<&sol;strong>です！<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>特にメルボルンでは国民的な人気を誇り、シーズン中は街全体が盛り上がります。<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-group has-border -border01 is-style-big&lowbar;icon&lowbar;point"><div class&equals;"wp-block-group&lowbar;&lowbar;inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">&NewLine;<p>&&num;x1f4cc&semi; ポイント<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>「Do you watch footy&quest;」＝フットボール見てる？<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>「footy match」＝フットボールの試合<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>ルールは少し複雑だけど、スタジアムで観戦すると迫力満点！<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><&sol;p>&NewLine;<&sol;div><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading">まとめ：スラングを知ってオーストラリアをもっと楽しもう！<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>オーストラリアのスラングは、<strong>日常会話に欠かせないフレンドリーな表現<&sol;strong>ばかり。<br>最初は戸惑うかもしれませんが、<strong>「brekkie」<&sol;strong>や<strong>「barbie」<&sol;strong>といった一言を使うだけで、<strong>現地の人との距離がぐっと縮まります。<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>旅行や留学前にちょっと覚えておけば、会話がスムーズになるだけでなく、思い出もより濃くなるはず。<br>難しく考えずに、ぜひ楽しみながら使ってみてください！<&sol;p>&NewLine;